独立项目的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويتوقع أن يكون لذلك تأثير كبير على المجتمع المدني، إذ إن عدداً كبيراً من المشاريع المستقلة، بما في ذلك الصحف المستقلة، قد حصلت على مساعدة مالية من هذه المؤسسة.
预期这将会对接受该基金资助的民间团体和许多独立项目，包括独立新闻机构产生重大的影响。 - فمثلا لم تكن الجزائر راضية عن عدم إدراج حق تقرير المصير بوصفه بندا منفصلا في جدول أعمال المجلس غير أنها انضمت إلى توافق الآراء.
比如，阿尔及利亚对人权理事会没有将自决权作为独立项目纳入议程感到不满，但还是同意了协商一致意见。 - واستطرد قائلا ان عملية اللامركزية يجب أن تدخل في اعتبارها التوزيع الجغرافي لأنشطة التعاون التقني لا سيما الأنشطة المتعلقة بتنفيذ المشاريع المتكاملة والمشاريع القائمة بذاتها.
放权过程必须考虑到技术合作活动，特别是与执行综合方案和独立项目有关的技术合作活动的地域分配情况。 - وحظيت نوعية تنفيذ البرامج المتكاملة والمشاريع القائمة بذاتها بقدر أكبر من الاهتمام مع بذل جهود بغية ضمان استمرارها وكفاءتها من حيث التكاليف وزيادة أثرها إلى أقصى حد.
更加注重综合方案和独立项目的执行质量，并努力确保它们具有可持续性、成本效益高并产生最大影响。 - وقدّمت المساعدة خلال الخمسة أعوام هذه بناء على طلب خاص من البلدان المستفيدة واستندت إلى نمائط الخدمات المتوفّرة للمشاريع القائمة بذاتها والمشاريع المواضيعية.
在这五个方面提供的援助是应受援国提出的具体请求根据需求而定，并抽调现有的服务单元用于独立项目和专题项目。