独立集的阿拉伯文

例句与用法

1. وفي الوقت نفسه، شرع قادة مجموعة الاستقلال الوطني بإجراء مشاورات حول وضع منهاج عمل يُمكّنهم من تحويل مجموعتهم البرلمانية إلى حزب.
   同时，全国独立集团领导人开始协商起草一项纲领，以便能够把他们的议会集团变成一个党派。
2. وفي اليوم التالي اغتال أعضاء هذه الحركة هم والقوات المسلحة الإندونيسية 17 شخصاً على الأقل بعد اشتباك آخر بين أعضاء الحركة والمجموعات المؤيدة للاستقلال.
   第二天，BMP与亲独立集团之间再次发生冲突，至少有17人被BMP准军事部队成员和印度尼西亚武装部队(ABRI)杀害。
3. ٢٣- وفضﻻً عن اﻷنشطة اﻻرهابية التي تقوم بها المجموعة اﻻنفصالية سالفة الذكر فإن هناك ادعاءات مستمرة توحي بأن التعسفات في مجال حقوق اﻹنسان في المقاطعة ترتبط بوجود القوات المسلحة.
   除了上文所述的主张独立集团所进行的恐怖主义行动之外，仍然有一些指控认为东帝汶省的侵犯人权事件与武装部队的派驻有关。
4. ولتعويض ذلك، وضعت الحكومة في الآونة الأخيرة حوافز لوسائط إعلام مجتمعية بديلة وجماعات مستقلة غير هادفة لتحقيق الربح لإقامة منصات وخدمات اتصالات عامة، ويوجد بالفعل حوالي 500 من تلك الخدمات في جميع أنحاء البلد.
   为纠正这种做法，政府最近拟定了激励措施，以推动其他社区媒体和非盈利独立集团建立公共传播平台和服务，全国已经存在大约500家这样的机构。
5. ويتضمن هذا القانون أحكاما تتعلق بما يلي `1` حرية تنظيم النقابات؛ `2` التفاوض بصورة جماعية مستقلة وعقد الاتفاقات الجماعية؛ `3` القوة الملزمة القانونية للاتفاقات الجماعية وصلاحيتها؛ `4` تسوية منازعات العمل وعرضها على التحكيم؛ `5` حظر قيام أصحاب العمل بممارسات عمل جائرة.
   这项新法令载有涉及下述各方面的条款：(一) 组织工会的自由；(二) 独立集体谈判和缔结集体协议；(三) 集体协议的法律约束力；(四) 劳资争议的调处和解决；(五) 禁止雇主对待劳工的不公正做法。