总体规划的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعند تنفيذ المخططات الرئيسية لبناء وتطوير المناطق الحضرية، يجب على الإدارات المحلية أن تضمن مراعاة وترسيخ حقوق الملكية.
   当落实城市地区建设和发展总体规划时，当地政府必须确保财产权得到尊重和维护。
2. 170-151- مواصلة ترميم البنية التحتية للسجون، وخاصة في إطار الخطة الاستثمارية الرئيسية الخاصة بنظام السجون (المغرب)؛
   151 继续监狱基础设施的恢复，特别是在监狱系统投资总体规划的背景下(摩洛哥)；
3. واستهدف التدمير المباني التي شيدت دون ترخيص من السلطات المختصة وكانت بذلك مخالفة للمخطط العام في تلك المناطق.
   受影响的是那些未经相关主管部门许可、并且因此不符合这些地区总体规划的建筑。
4. ومع ذلك، فإن السلطات الوطنية والشعبية المحلية بحاجة ﻹدماج تقييمات المخاطر وقابلية التأثر بشكل أعمق ضمن جهودها الشاملة للتخطيط.
   然而,国家和地方公共当局需将灾害和脆弱性评估更为全面地纳入总体规划工作中。
5. 51- وتتطلب خطة وطنية رئيسية مستدامة وموجهة نحو الأجل الطويل في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تنفيذ إجراءات رصد وتقييم باستمرار على مختلف المستويات.
   一种长期可持续的国家信通技术总体规划要求各级执行持续监督和评估程序。