国际司法机构的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. عند البحث في موضوع تجزؤ القانون الدولي ينبغي للجنة القانون الدولي أن تتفادى الإشارة إلى إنشاء الهيئات القضائية الدولية.
   委员会在研究国际法不成体系问题时应当避免任何提及设立国际司法机构的文句。
2. وتشكل المؤسسات القضائية الوطنية والدولية الساحة الاعتيادية للمطالبات بالانتصاف في المجتمعات التي تتعامل مع الانتهاكات السابقة والحالية على السواء.
   国家和国际司法机构为处理社会上有关过去和当前暴力行为补救申诉的标准场所。
3. تقديم اقتراحات إلى حكومة الجمهورية السلوفاكية لتعيين قضاة للعمل باسم الجمهورية السلوفاكية في الهيئات القضائية الدولية؛
   向斯洛伐克共和国政府提出关于任命在国际司法机构中代表斯洛伐克共和国的法官的建议
4. إن مكانة محكمة العدل الدولية بصفتها الهيئة القانونية العالمية الوحيدة التي تمتلك سلطة قضائية عامة لا يمكن الشك فيه.
   补充几点看法。 国际法院作为拥有一般管辖权的国际司法机构的地位是不可质疑的。
5. كما أدّى إنشاء هيئات رصد معاهدات الأمم المتحدة والهيئات القضائية الدولية إلى تضييق إضافي لحدود سيادة الدولة.
   联合国条约监督机构以及国际司法机构的创立导致了进一步更加缩小了国家主权的界线。