危害人类和平及安全治罪法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (أ) النهج الذي " يركز على الفعل " (مثل المادة 9 من مشروع قانون الجرائم المخلة بسلم الإنسانية وأمنها؛ والمادة 7 من اتفاقية لاهاي لعام 1970)؛
   (a) " 针对罪行的 " 办法（例如《危害人类和平及安全治罪法草案》第9条；1970年《海牙公约》第7条）；
2. وقد ﻻحظت لجنة القانون الدولي، لدى اعتمادها لمشروع مدونة الجرائم المخلة بسلم اﻹنسانية وأمنها في عام ٦٩٩١، أن ادراج جرائم معينة في هذه المدونة ﻻ يؤثر على مركز الجرائم اﻷخرى بموجب القانون الدولي)٢(.
   国际法委员会1996年通过危害人类和平及安全治罪法草案时曾经说明，将某些罪行包括在治罪法之中并不影响其他国际法上的罪行的地位。
3. ولن يتناول هذا التقرير مواضيع أخرى مثل مشروع مدونة الجرائم المخلة بسلم الإنسانية وأمنها، وتجزؤ القانون الدولي، ومسؤولية الدول، حيث تود المقررة الخاصة العودة إلى تلك المواضيع في التقارير اللاحقة.
   本报告将不述及危害人类和平及安全治罪法草案、不成体系问题和国家责任问题等其他专题，因为特别报告员希望在今后的报告中再次讨论这些专题。
4. تطلب إلى اﻷمين العام أن يدعو الحكومات إلى أن تقدم، قبل نهاية الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة، تعليقاتها ومﻻحظاتها الخطية بشأن ما يمكن اتخاذه من إجراء فيما يتصل بمشروع مدونة الجرائم المخلة بسلم اﻹنسانية وأمنها؛
   请秘书长邀请各国政府在大会第五十三届会议结束之前,就在《危害人类和平及安全治罪法》草案方面可以采取的行动提出书面评论和意见;
5. وتشمل الموارد القيمة الأخرى، ممارسة لجنة الصليب الأحمر الدولية وتعليقاتها، وتعريف هذا المصطلح في مشروع لجنة القانون الدولي لمدونة الجرائم المخلة بسلم الإنسانية وأمنها.
   其他重要资源包括红十字国际委员会的做法和评论意见，以及委员会 " 危害人类和平及安全治罪法草案 " 载列的该术语定义。