除权的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وينشأ حق الإلغاء عن حدوث الحرب بصرف النظر عن النية الأصلية للأطراف؛
   废除权来自战争的发生，而无论缔约方的原意如何；
2. 59- سيعدل هذا القانون لتمديد الولاية القضائية لمحاكم الصلح والرؤساء كي تشمل جميع أنواع الزواج وحلها.
   将要修正《婚姻诉讼法》，以期将各类婚姻的管辖权和解除权授权地方法院和法官。
3. وفي عام 2013 أيضاً، وقع رئيس جمهورية قيرغيزستان على مرسوم " بشأن تدابير القضاء على الفساد السياسي والنظامي في أجهزة السلطة " (25).
   2013年，吉尔吉斯共和国总统签署了《关于消除权力机关政治和系统腐败原因的措施》法令25。
4. 95- وفيما يتعلق بالفقرة 46، اقتُرح أن يُوضّح النص أن مجرد قيام صاحب الحقوق بإنشاء الحق الضماني في الملكية الفكرية لا يمنعه من منح تراخيص فيها.
   关于第46段，建议在案文中明确指出，仅凭权利持有人对其知识产权设定了担保权这一点，并不能排除权利持有人授予许可的权利。
5. وإضافة إلى عدم توازن القوة يمكن، في بعض الجماعات الثقافية، استخدام المصطلحات المختلفة في مناسبات معينة أو التحدث إلى الناس في علاقة مختلفة، ويمكن وصف الوقت والمكان بطرائق مختلفة.
   除权力不平衡外，一些文化团体可能会在特定场合或与不同关系人群交流时使用不同术语，时间和地点也会以不同方式进行表述。