阿法尔人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- وفي المناطق الجافة، كجيبوتي مثلاً، طور العَفار قانوناً تقليدياً ملاءماً لإدارة الموارد إدارة سليمة، وهو يناسب أصلهم البدوي.
在象吉布提这样的干旱地区，阿法尔人制订了适合其游牧习俗的有关传统守则来合理管理资源。 - وقُدر عدد عفر إريتريا بين 000 600 و000 800، غادرت نسبة كبيرة منهم بعد الاستقلال، وسُجل منهم نحو 435 19 شخصاً على أنهم لاجئون في إثيوبيا.
大量阿法尔人在国家独立后离开了厄立特里亚，约19 435人在埃塞俄比亚登记为难民。 - 77- ويتعرض العفر للقتل خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري والتعذيب والاغتصاب، إضافة إلى إتلاف وسائل العيش والرزق التقليدية، والأعمال التجارية.
阿法尔人被法外处决、被迫失踪、遭到酷刑和被强奸，而且他们传统的生计、生活以及商业方式遭到破坏。 - 78- ويرى العفر أنهم مستهدفون بصفتهم طائفة ويتعرضون للتمييز، لأن منطقتهم عانت انعدام النمو والأمن على مدى السنوات العشرين الماضية.
阿法尔人认为，他们整个族裔都被当成了目标并受到了歧视，因为阿法尔地区过去20年来缺乏发展且安全无保障。 - وفي الجلسة نفسها، وبعد مناقشة مطولة لمنظمتين للشعوب اﻷصلية )الحركة الثقافية البربرية ومنظمة مساعدة شعب عفار والتضامن معه(، قررت اللجنة أﻻ تسمح لهاتين المنظمتين بالمشاركة في أعمال الفريق العــامل.
在同次会议上,委员会就两个土着人民组织(柏柏尔人文化运动以及援助和声援阿法尔人组织)进行长时间讨论后,决定不准这两个组织参加该工作组的工作。