重大创伤的阿拉伯文

例句与用法

1. وتضررت مستويات تعليم الأطفال، لا كنتيجة للمشاكل المتصلة بإمكانية الوصول إلى المدارس فحسب بل أيضا كنتيجة للأحداث المسببة للانفعال الشديد المحيطة بهم.
   儿童的教育水平受到损害，不但发生无法上学的问题，而且受到周围发生重大创伤事件的影响。
2. ومن الأهمية القصوى بمكان التذكير بأن شهودا من بين الضحايا كان عليهم أن يعيشوا مأساتهم الشخصية المرعبة من جديد.
   非常重要的是，到目前为止，有些证人本身就是受害人，他们不得不重新体验他们个人遭受的重大创伤。
3. وإذ ترى أنه لا يمكن ادعاء مكافحة العنصرية والتمييز العنصري ومحاربة الإفلات من العقاب والتنديد بانتهاكات حقوق الإنسان التي ما زالت تمارس في العالم، والتغاضي في الوقت ذاته عن الجروح العميقة التي خلفها الماضي،
   认为如果忽视了过去的重大创伤，就不可能防止种族主义和种族歧视，打击法不治罪或谴责侵犯人权事件，
4. وإذ ترى أنه لا يمكن ادعاء مكافحة العنصرية والتمييز العنصري أو محاربة الإفلات من العقاب أو التنديد بانتهاكات حقوق الإنسان التي ما زالت تمارس في العالم، والتغاضي في الوقت ذاته عن الجروح العميقة التي خلفها الماضي،
   认为如果忽视了过去的重大创伤，就不可能防止种族主义和种族歧视，打击法不治罪或谴责侵犯人权事件，