诺贝尔委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وعندما فاز بجائزة نوبل للسلام، منذ خمسة أعوام، أشادت لجنة نوبل بجهوده في سبيل الإصلاح.
   五年前，当他被授予诺贝尔和平奖时，诺贝尔委员会对他的改革努力表示了敬意。
2. ولو كان صحيحا أنه يمثل مصلجة زانانا، فلماذا لم تمنح لجنة جائزة نوبل جائزة السﻻم لزانانا نفسه؟ "
   如果他真正地代表Xanana的利益，那么他们(诺贝尔委员会)为何不把和平奖授予Xanana本人呢？
3. وفي بادرة إيجابية، يحيي وفدي لجنة نوبل لمنحها جائزة نوبل للسلام هذا العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، بالاشتراك مع مديرها العام.
   就积极的方面讲，我国代表团赞扬诺贝尔委员会将今年的诺贝尔和平奖授予国际原子能机构及其总干事。
4. " إن قرار لجنة جائزة نوبل بمنح جائزة نوبل للسﻻم لراموس هورتا يعبﱢر عن معرفتها المحدودة بتيمور الشرقية.
   " 诺贝尔委员会决定授予若泽·拉莫斯·奥尔塔和平奖表明该委员会对东帝汶的了解甚为肤浅有限。
5. ووفقا لما قالته لجنة جائزة نوبل فإن " الطريق الوحيد الموصل إلى السلام والتعاون في العالم يمر عبر الأمم المتحدة " .
   正如诺贝尔委员会所说： " 实现全球和平与合作的唯一可行之路是取道联合国 " 。