船舶优先权和抵押权国际公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. الاتفاقية الدولية المتعلقة بالامتيازات والرهونات البحرية، 1993.
   《船舶优先权和抵押权国际公约》。
2. الاتفاقية الدولية المتعلقة بالامتيازات والرهونات البحرية لعام 1993 (لم تدخل بعد حيز النفاذ)
   1993年《船舶优先权和抵押权国际公约》(尚未生效)
3. (أ) فيما يتعلق بالادعاءات المضمونة بامتياز بحري المنصوص عليها في المادة 4 من الاتفاقية الدولية بشأن الامتيازات والرهون البحرية لعام 1993.
   有关《1993年船舶优先权和抵押权国际公约》第4条所承认的船舶优先权；
4. وبناء عليه، إذا كانت الدولة المعنية طرفاً أيضاً في الاتفاقية الدولية للامتيازات والرهون البحرية المبرمة لعام 1993، سيكون الامتيازان الممنوحان بموجب المادتين 4 و6 من الاتفاقية المذكورة قد غطيا.
   因此，有关国家如果同时是1993年船舶优先权和抵押权国际公约的缔约国，那么该公约第4条和第6条所产生的优先权均适用。
5. وقد أوضحت الاتفاقية الجديدة عدداً من المفاهيم القانونية ولم تنجح فقط في جعل أحكامها على نسق أحكام الاتفاقية الدولية للامتيازات والرهون البحرية لعام 1993 بل نجحت أيضاً في أخذ التطورات الأخيرة الحاصلة في ميدان القانون البحري في الاعتبار.
   新公约澄清了若干法律概念，不但成功地使其规定与《1993年船舶优先权和抵押权国际公约》的规定取得一致，而还考虑到海事法领域的最新事态发展。