船舶业的阿拉伯文

例句与用法

1. وأُبلغت اللجنة بأن تكاليف تحركات الشحن التجارية غير مدرجة في الاحتياجات المذكورة أعلاه نظرا لأن بعثة الأمم المتحدة في السودان لم تعد تعتزم تشغيل مركبها النهري.
   行预咨委会获悉，商业货物运输的费用并未纳入上述经费中，因为联苏特派团不再考虑由自己经营河上船舶业务。
2. وعُزز إنفاذ أحكام المنظمة المتعلقة بالسلامة ومكافحة التلوث بأن أُدمجت في الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر المدونة الدولية لإدارة السلامة، التي تخضع الشركات مُشغلة السفن بموجبها لنظام لإدارة السلامة في ظل المراقبة من جانب الإدارة في دولة العلم.
   由于将《国际安全管理（安管）规则》纳入了《海上人命安全公约》，所以已加强了对海事组织安全和防止污染条款的执行；该规则规定，经营船舶业务的公司应遵守由船旗国当局控制的安全管理制度。