美国联邦立法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- وكان محور حججهم أن لكومنولث بورتوريكو دستوره الخاص وقوانينه الخاصة التي تحظر عقوبة الإعدام إلا أنه خاضع حاليا للقوانين الاتحادية للولايات المتحدة.
他们所反对的是，虽然波多黎各自由邦有其自身的宪法和法律，禁止死刑，但是这些宪法和法律却要服从美国联邦立法。 - وقد ألغت بورتوريكو عقوبة الإعدام في عام 1929 ثم أكّدت على هذا الإلغاء في دستور عام 1952. ومع ذلك ظلّت الجزيرة خاضعة لتشريعات الولايات المتحدة التي فرضت الممارسة بموجب التشريعات الاتحادية للولايات المتحدة.
波多黎各已于1929年废除死刑，并在其1952年《宪法》中予以确认；但是，该岛仍受制于美国立法，其根据美国联邦立法强制执行死刑。 - وقال إنه يتطلع للاستماع إلى تجارب دول أخرى وساق أمثلة عن كيفية تنفيذ الولايات المتحدة التزاماتها بموجب الاتفاقية عبر سن تشريعات اتحادية في الولايات المتحدة، وعن الكيفية التي مكنت بها هذه القوانين والتدابير السياساتية الولايات المتحدة من مكافحة أعمال كره الأجانب.
他期待着听取其他国家的经验并举了一些例子说明美国联邦立法是如何落实美国在公约下承担的义务以及这些法律和政策措施是如何使美国能够对付仇外行为的。