签证禁令的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. ففي ألمانيا، تتولى وزارة الخارجية الاتحادية مسؤولية تطبيق القيود المفروضة على التأشيرة.
   德国联邦外交部负责执行签证禁令。
2. وبعد إلقاء القبض على آخر الفارين في غرب البلقان واحتجازهما في لاهاي، قرر الاتحاد الأوروبي عدم تجديد تجميد الأرصدة المفروض على الفارين وإلغاء حظر تأشيرات السفر ضدهم وشبكة دعمهم.
   由于最后一些逃犯在西巴尔干被捕并被关押在海牙，欧盟已决定不再继续冻结逃犯的资产，并取消对他们及其支持网络的签证禁令。
3. وعلاوة على تلك القرارات والقوانين، يتوفر لدى الهيئات البرتغالية المذكورة أعلاه نص الموقف المشترك للاتحاد الأوروبي بشأن ليبريا، فضلا عن قائمة بالأسماء المحظور حصولها على تأشيرات دخول وقائمة بجميع السلع الخاضعة للحظر.
   除这些决议和条例外，上述葡萄牙机关还有欧洲联盟关于利比里亚的最新共同立场书，以及签证禁令下的人员名单和受禁运的所有产品清单。
4. يطبّق حظر منح التأشيرات في المقام الأول في إطار اتفاقية تنفيذ اتفاق شنغن التي تنظم دخول رعايا البلدان الأخرى إلى منطقة شنغن التي تشمل لكسمبرغ. وتحدد الفقرة 1 من المادة 5 من الاتفاقية شروط دخول أقاليم الأطراف المتعاقدة.
   签证禁令首先在《申根协定执行公约》的框架内适用，该公约对第三国国民进入包括卢森堡在内的申根区加以限制，其中第5条第1款界定了进入缔约国领土的条件。
5. لقيام بصــورة مستقلـــة، في إطـــار حظر منح التأشيرات وتجميد الأصول، وفق ما يقرره مجلس الاتحاد الأوروبي، بتحديد الكيانات والأشخاص الضالعين في ارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان في ليبيا، بما في ذلك عن طريق ضلوعهم في شن هجمات على السكان المدنيين والمرافق المدنية، في انتهاك للقانون الدولي.
   根据将由欧洲联盟理事会决定的签证禁令和资产冻结，自主指认参与利比亚境内严重侵犯人权行为，包括参与违反国际法袭击平民和民用设施行为的个人和实体。