确定签署的阿拉伯文

例句与用法

1. المفتاح x = تصديق، انضمام، توقيع مؤكد
   X＝批准、加入、确定签署；
2. وأوصت بأن يحدد المغرب موعداً لتوقيع واعتماد البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب.
   联合王国建议摩洛哥确定签署和通过《禁止酷刑公约任择议定书》的具体日期。
3. (أ) أن تعلن، وقت توقيعها على هذا الاتفاق، أنها بتوقيعها المذكور تعبر عن ارتضائها الالتزام بهذا الاتفاق (توقيع نهائي)؛ أو
   在签署本协定时，宣布它以签署表示同意受本协定约束(确定签署)；或
4. لم يحدث تطور مهم في هذا الجانب المتعلق بالدول الثلاثة عشرة، إذ ما زال العراق ينتظر ردود تلك الدول سواء من حيث تحديد مواعيد لغرض توقيع الاتفاقيات، أو لأنها لم ترد بإيجاب على مسودة الاتفاقيات الثنائية التي أرسلت إليها.
   伊拉克依然在等待这些国家的答复，他们既没有确定签署协议的日期，也没有对转递给他们的双边协定草案作出积极回应。
5. الإعلان السياسي للسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي وبوليفيا وشيلي، الذي ينص على أن تدعم الدول الموقعة، في جميع المحافل ذات الصلة، التنفيذ الكامل للصكوك الدولية الخاصة بعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وتحسين هذه الصكوك
   《南方共同市场政治宣言》，与阿根廷共和国、巴西和智利等共和国提出，其中确定签署国在所有论坛分支持大规模杀伤性武器不扩散国际文书的全面生效和完善。