白俄罗斯语言的阿拉伯文

例句与用法

1. وتوصي اللجنة أيضا بأن يُولى توافر التعليم باللغة البيﻻروسية لجميع الطلبة الراغبين في الدراسة بهذه اللغة اﻻهتمام الواجب.
   委员会还建议，适当地注意为所有希望学习白俄罗斯语言的学生提供该语言的教学。
2. (أ) أن تكفل إتاحة التعليم باللغة البيلاروسية وإمكانية حصول أطفال الغجر وأطفال الأقليات الأخرى على تعليم جيّد؛
   确保运用白俄罗斯语言开展教学，并放宽罗姆人儿童和属于其他少数民族的儿童获得良好的教育机会；
3. وتُستخدم النظرية الرسمية للدولة لطمس الهوية الوطنية البيلاروسية، وذلك بفرض الروسية كلغة رسمية ومنع وقمع استخدام اللغة والثقافة والتقاليد البيلاروسية.
   通过将俄语强加为实际的官方语言，并反对和压制使用白俄罗斯语言、文化和传统，当局将牢固的白俄罗斯民族特征以及一个内部结构良好的社会视为对其权利的直接威胁。
4. 249- تقر اللجنة بما تبذله الدولة الطرف من جهود في سبيل إدراج حقوق الإنسان في المناهج الدراسية، إلا أنها تلاحظ بقلق أن إمكانية إتاحة التعليم باللغة البيلاروسية باتت محدودة بدرجة متزايدة، من مرحلة تعليم الطفولة المبكرة إلى مرحلة التعليم الثانوي.
   委员会承认缔约国努力将人权列入教学课程，但关切地注意到，从幼儿到中学教育方面，运用白俄罗斯语言开展的教学日趋有限。