男性气质的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- ويتطلب ذلك تبين القيود التي يواجهها هو كرجل في ظل المفهوم الحالي للرجولة في مختلف السياقات.
为此，必须指出在各种情况下，他们作为男人因目前这种对男性气质的定义而受到的种种束缚。 - فثمة جهات فاعلة أخرى في المجتمع، إضافة إلى الأبوين وغيرهما من أقرب الأقارب، تؤثر في تصور الطفل للأشكال التي تتخذها شخصية الرجل أو المرأة.
除了父母及其他近亲，社会中的其他因素也影响着儿童对男性气质和女性气质的看法。 - كما أن الجماعات الرياضية، وإن كانت كثيرا ما تشجع الجوانب الإيجابية للعمل الجماعي، قد تسهم في إيجاد أشكال لسلوك ذكوري تنافسي وعدواني.
体育团体虽然往往有助于树立积极的团队精神，但也可能会助长敢于竞争和好勇斗狠式的男性气质。 - ومن الممكن أن يشكل هؤلاء الرجال أسوة لغيرهم من الرجال والفتيان ويتيحوا فرصا للابتعاد عن الجوانب الأقل إيجابية من الأشكال السائدة للرجولة.
这些男子可以为其他男子和男孩做出正面的榜样，并创造机会改变男性气质主流形式较为消极的方面。 - ومن شأن تذويب القوالب النمطية للذكورة بعض الشيء أن يزيد الخيارات المتاحة للرجل ويعود بفوائد من حيث الصحة العقلية والتوازن النفسي لدى الرجال والفتيان.
这种不再那么死板的男性气质定型观念让男子有了更多的选择，这对男子和男孩的精神及心理健康有所裨益。