男女契约的阿拉伯文

例句与用法

1. وتؤكد هذه الأحكام على وضع المرأة القانوني في جامايكا، حيث لها الحق كما للرجال في حرية التعاقد والمساواة.
   这些规定强调了该法律在牙买加的作用，它赋予了男女契约上的自由与平等。
2. (أ) لكسر القوالب الجامدة المتعلقة بأدوار الجنسين، مما يهيء أوضاعا أفضل لإبرام عقد للجنسين بشروط متساوية وأنصبة متساوية في العمل بأجر والعمل بدون أجر.
   a) 打破对性别角色的陈规定型看法，为平等条件下的男女契约及平等分担有报酬和无报酬的工作创造更好的条件。
3. وعلى سبيل المثال، ساعدت المنظمة في وضع برنامج تدريب لتعلم اللغة اﻻنكليزية لصالح ممرضات بنغﻻديشيات، كما تلقى نساء ورجال حاصلون على عقود للعمل تدريبا بشأن التواصل في بيئة العمل الخارجية وبشأن حقوقهم وواجباتهم في البلدان المستقبلة المحتملة.
   例如,国际移徙组织为协助孟加拉国女护士提供英语培训,男女契约工也接受了关于在海外工作环境中的沟通技巧培训以及在可能的接受国中的权利和义务的培训。
4. وعلى سبيل المثال، ساعدت المنظمة في وضع برنامج تدريب لتعلم اللغة اﻻنكليزية لصالح ممرضات بنغﻻديشيات، كما تلقى نساء ورجال حاصلون على عقود للعمل تدريبا بشأن التواصل في بيئة العمل الخارجية وبشأن حقوقهم وواجباتهم في البلدان المستقبلة المحتملة.
   例如,国际移徙组织为协助孟加拉国女护士提供英语培训,男女契约工也接受了关于在海外工作环境中的沟通技巧培训以及在可能的接受国中的权利和义务的培训。