瑞士战争的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- وتُفرض هذه الغرامة دون المساس بالأحكام الجزائية الأخرى الواردة في قانون مراقبة المعدات والسلع العسكرية السويسري المطبَّق في ليختنشتاين عملا بالمعاهدة الجمركية (خاصة فيما يتعلق بالتصدير)، التي تفرض عقوبات قصوى تصل إلى السجن لمدة عشر سنوات في الحالات الخطيرة.
这种罚款不妨碍依照《海关条约》(尤其在涉及出口时)进一步实施在列支敦士登境内适用的瑞士战争物质和商品管制立法的惩处规定，对严重案例可判处至多十年徒刑。 - أنظمة منح التراخيص ذات الصلة يحكمها قانون مراقبة المعدات والسلع العسكرية السويسري (فيما يتعلق بالاستيراد والتصدير والعبور والتجارة والصناعة)، وكذلك قانون ليختنشتاين بشأن حيازة المعدات العسكرية فيما يتعلق بالحيازة والتجارة الخارجية ونقل الحقوق غير المادية والخبرة.
有关许可证制度受瑞士战争物质和商品管制立法管制(涉及进口、出口、转运、贸易和制造)，在采购、对外贸易以及转让非物质的权利和知识方面受《列支敦士登关于采购战争物质的法令》管制。 - تحظر المادة 7 من القانون السويسري المتعلق بالمواد الحربية (القانون 514-51)، التي تنطبق أيضا في ليختنشتاين، ممارسة أيِّ شخصٍ كان أيَّ نشاط ذي صلة بأسلحة الدمار الشامل مهما كان نوعها، كما تحظر أي نشاط يسهل هذه الأفعال، وبالتالي تشمل الجهات من غير الدول.
在列支敦士登也适用的《瑞士战争物资法》（514.51）第7条，禁止任何人从事与任何大规模毁灭性武器有关的任何活动，以及为此类行动提供便利的任何活动，因此，也包括非国家行为者。