民意代表的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. كما ركز على ظهور المؤسسات البرلمانية المكونة من مجلسين للتعبير عن مفاهيم مختلفة للتمثيل الشعبي.
   他还强调了两院议会制的兴起，认为这体现了在民意代表问题上的不同理念。
2. 57- وينبغي وضع مدونات سلوك خاصة بموظفي الدولة وممثليها وبالعاملين في قطاع الخدمات العامة، وتقديم إعلان دوري عن الأصول.
   应当颁布公职人员、民意代表和公务员的行为守则，他们应定期公布自已的财产。
3. ومن رأيه أن الديمقراطية لا يمكن أن تؤتي أكلها إلا إذا كان المواطنون وممثلوهم المنتخَبون على اطلاع تام.
   他认为，只有在公民和民意代表都能够取得灵通消息的情况下， 民主政治才能发挥良好的作用。
4. 4-6 وتشير الدولة الطرف إلى السابقة القضائية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان التي تؤكد صراحة أن الحق في حرية التعبير هو حق هام بصفة خاصة بالنسبة لمن يختاره الشعب لتمثيله().
   6 缔约国提到欧洲人权法院的判例，这清楚地证实言论自由的权利对民意代表特别重要。
5. ولاحظ المقرر الخاص بأنه ينبغي تعزيز تشجيع المرأة على المشاركة في الحياة السياسية وكذا في قطاع التوظيف العام لكي تستطيع ممارسة حقوقها في حرية الرأي والتعبير مثلها كمثل الرجل.
   特别报告员认为，应该鼓励妇女参加竞选民意代表和到公职部门服务，使妇女也能够同男子一样行使见解和言论自由的权利。