格鲁吉亚历史的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- وهي تفتقر إلى الكتب الدراسية عن تاريخ وجغرافية جورجيا وعن لغتها وأدبها، فضﻻ عن أنها ﻻ تتلقى مساعدات للتعليم.
这些学校既无有关格鲁吉亚历史或地理，语言或文学的教科书，也无教具。 - وﻻ تدرس إﻻ دروس جورجية قليلة جدا فيما يسمــى بالمدرســة الجورجيــة؛ وﻻ يدرس تاريخ أو جغرافيا عن جورجيا على اﻹطﻻق.
在所谓的格鲁吉亚学校里很少教授格鲁吉亚语文课程；格鲁吉亚历史和地理则完全不教。 - ومما يدعو إلى الاستياء أن الأطفال في منطقة غالي يحرمون من الحق في الدراسة بلغتهم الأم، الجورجية، وأن تعليم التاريخ والثقافة الجورجية مقيد.
可悲的是，加利区的儿童无权学习自己的母语 -- -- 格鲁吉亚语，而格鲁吉亚历史和文化的教学也遭到禁止。 - ويُرى أن هناك موقفا يتسم باﻻحترام تجاه المرأة بصفة خاصة نشأ في جورجيا، وينعكس في اﻵثار التاريخية وفي اﻷعمال الفنية التي ابتكرت طوال تاريخ جورجيا.
人们认为,格鲁吉亚已发展出对妇女特别尊重的态度,这反映在整个格鲁吉亚历史上的各种历史纪念碑和艺术品。 - بيد أن المادة 9 " تسلّم بالأهمية الخاصة للكنيسة الأرثوذكسية الجورجية في تاريخ جورجيا، لكنها تعلن في الوقت نفسه حرية المعتقد الديني التامة واستقلال الكنيسة عن الدولة " .
然而，第9条 " 承认格鲁吉亚东正教在格鲁吉亚历史上的特殊重要地位，但同时宣布宗教信仰完全自由和教会独立于国家 " 。