格鲁吉亚分离主义的阿拉伯文

例句与用法

1. واشترك في هذا الاجتماع الوزيران المزعومان للشؤون الخارجية لأبخازيا وتسخينفالي، وهما إقليمان انفصاليان تابعان لجورجيا.
   格鲁吉亚分离主义区域阿布哈齐亚和茨欣瓦利的所谓外交部长参加了会议。
2. ولم تـخفِ روسيا اعتزامها الاعتراف بالمناطق الانفصالية في جورجيا إذا اعترف المجتمع الدولي بكوسوفو.
   俄罗斯未能隐藏它的意图，即如果国际社会承认科索沃，它即承认格鲁吉亚分离主义地区。
3. وفي حقيقة الأمر، فإن ما يجري في المناطق الانفصالية في جورجيا ليس بأقل من عملية ضم، وهي ببساطة تأكيد للسيطرة الفعالة من خلال الوسائل السياسية، والاقتصادية والعسكرية على أراضي دولة أخرى.
   事实上，在格鲁吉亚分离主义地区发生的一切正是不折不扣的吞并行为，它完全是通过政治、经济和军事手段对另一国领土进行的实际控制。