条约监察机构的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. 2- الحالات التي تتاح فيها التقارير إلى المجلس التشريعي الوطني أو التي قبل تقديمها إلى هيئات رصد المعاهدات
   报告提交给条约监察机构之前是提供给国家立法还是由国家立法进行审查
2. 2- ما إذا كانت التقارير تتاح لإطلاع المجلس التشريعي الوطني عليها أو دراستها قبل تقديمها إلى هيئات رصد المعاهدات
   报告提交给条约监察机构之前是提供给国家立法还是由国家立法进行审查
3. ويستند التقرير أيضا إلى الملاحظات التي أبدتها، في سياق الاستعراض الدوري الشامل، هيئاتُ رصد المعاهدات والإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان().
   它还借鉴了条约监察机构和人权理事会特别程序的意见以及普遍定期审议方面的意见。
4. وحضر ممثل الاجتماع الثاني والعشرين لرؤساء هيئات رصد معاهدات حقوق الإنسان، الذي عقد في بروكسل في عام 2010.
   本组织一位代表出席了2010年在布鲁塞尔举行的第22次人权条约监察机构主席会议。
5. وقد أوضحت هيئات رصد المعاهدات، لدى تناولها للطبيعة المترابطة لهاتين القضيتين، أن ضمان تحقيق مساواة فعلية للمرأة أمر ضروري لكفالة تحقيق طائفة كاملة من حقوق المرأة.
   在解决这些问题相互联系的性质方面，条约监察机构已经明确表示，保障妇女的实质性平等对于确保妇女的全面权利非常重要。