本质主义的阿拉伯文

例句与用法

1. والربط الجوهري بين الإسلام والعنف هو القوة المحركة للشريط، الذي يعرض آيات قرآنية مقرونة بصور عن هجمات إرهابية، وعن اغتيال المخرج الهولندي تيو فان غوخ، وتصريحات معادية للسامية.
   该影片的主要动力是伊斯兰教与暴力的本质主义结合，将《古兰经》中的一些诗句与刺杀荷兰议员Theo Van Gogh和反犹太主义声明的恐怖袭击画面拼凑在一起。
2. وأدت الآثار السياسية الناجمة عن " النُّهُج القائمة على اعتبارات الماهيّة " ، خاصة فيما يتعلق بالأديان والحضارات والمخاوف المتبادلة والنماذج النمطية والأفكار المسبقة، إلى وقوع أعمال عنف خطيرة.
   " 本质主义的方法 " 所产生的政治影响，特别是关于宗教和文明、相互恐惧、成见及先入为主的想法，已引起危险的暴力行为。
3. ودون اللجوء إلى الأفكار النمطية الراسخة عن " " الرجل الميال للقتال " " و " " المرأة المحبة للسلام " " ، يمكن القول بأن الرجل والمرأة يخوضان النزاع بصورة مختلفة.
   不必诉诸所谓 " 男人好战 " 、 " 女人爱好和平 " 的本质主义陈规定型看法，可以说男人和女人在冲突中有不同的经历。
4. هي الصهيونية - بشكل من أشكال العنصرية تعزز الرؤية الضيقة والاختزالية التي يتسم بها تيار قوي من تيارات معاداة السامية، ينكر التنوع السياسي والأيديولوجي للشعب اليهودي ويتجلى من حيث علاقته بالصهيونية.
   事实上，将一种政治意识形态----反犹太复国主义----等同于一种种族主义，助长了一种对反犹太主义潮流的本质主义简化看法，否定犹太人民政治和意识形态的多样性，也在反犹太复国主义上表现出来。