本土恐怖主义的阿拉伯文

例句与用法

1. ولم يتم توثيق أو كشف حدوث أي أنشطة إرهابية محلية أو أي حركة لجماعات من الإرهابيين أو للمشتبه بأنهم إرهابيون عبر أراضي هذه المنطقة.
   在整个区域，还没有记录或发现本土恐怖主义以及恐怖团体或恐怖主义嫌疑人的活动。
2. غير أن الإرهاب ما زال يشكل تهديدا خطيرا بالنظر إلى ظهور اتجاهات جديدة مثل نشر التطرف بين المواطنين العاديين وازدياد عدد الإرهابيين المحليين مؤخرا والإرهاب الإلكتروني واستخدام الإنترنت في التحريض على الإرهاب.
   不过，恐怖主义仍构成一个严峻威胁，因为出现了一些新趋势，例如普通公民激进化、最近本土恐怖主义分子人数增多、网络恐怖主义以及利用互联网煽动恐怖主义等。
3. وأضاف أنه يتعين على الدول أن تكون مهيّأة أيضاً للتعامل مع مستجدات المستقبل من قبيل خطر استخدام الإرهابيين لأسلحة الدمار الشامل، واستمرار نشوء الاتجاهات الإرهابية والراديكالية التي تترعرع محلياً، وانتشار المعتقدات المتطرفة العنيفة بين الشباب، فضلاً عن الخطر المتنامي للإرهاب الإلكتروني.
   各国也必须准备应对未来的新动向，例如恐怖分子使用大规模毁灭性武器的威胁；本土恐怖主义和激进化现象的持续出现；暴力极端主义信仰在年轻人中间传播；网络恐怖主义威胁不断加剧。
4. ومع نشوء تهديدات جديدة، من قبيل احتمال استخدام الإرهابيين لأسلحة الدمار الشامل؛ واستمرار ظهور الارهاب الناشئ محلياً وتطرف بعض الأفراد ذاتيا؛ وانتشار المعتقدات المتطرفة العنيفة في صفوف الشباب؛ وازدياد خطر الإرهاب الإلكتروني، فلا بد من استكمال النظام الحالي لمعاهدات مكافحة الإرهاب.
   随着新威胁的出现，如恐怖分子可能使用大规模毁灭性武器，本土恐怖主义和自我激进化的个人不断出现；暴力极端主义信仰在青年中蔓延；网络恐怖主义的威胁日益严重，需对现有的反恐条约体制加以补充。
5. وأكد أن الجهود المشتركة لرصد اتجاهات المستقبل والاستعداد لها هي جهود حاسمة للتصدي للتحديات الشديدة من قبيل خطر استعمال الإرهابيين لأسلحة الدمار الشامل؛ والإرهاب والتطرف على الصعيد المحلي؛ وانتشار المعتقدات المتسمة بالتطرف والعنف بين الشباب؛ وتنامي خطر الإرهاب الإلكتروني.
   必须相互努力，监测未来发展趋势，并作好准备，才能应对严峻挑战如：恐怖主义分子使用大规模毁灭性武器的威胁；本土恐怖主义的持续出现和激进化；暴力极端主义思想在年青人之间的传播；网络恐怖主义威胁的增长。