工具主义的阿拉伯文
[ gōngjùzhǔyì ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- وأولى مؤيدو المبادرة أيضا اهتماما كبيرا للحجج العملية التي تشير إلى وجود مردود اقتصادي مؤكد من الحماية الاجتماعية.
倡议的支持者们也高度重视工具主义论点，即认为社会保护能带来令人信服的经济回报。 - ويجب التصدي على نحو عاجل لمسألة استخدام المياه والغذاء كوسيلتين من وسائل الاحتفاظ بالنفوذ والسيطرة على الفقراء من السكان.
对水和食物实行工具主义化作为一项对贫穷人口保持权力和控制的手段的做法急须加以反对。 - ويحتاج جزء من أذهاننا وقلوبنا على الأقل إلى التحرر من قبضة التعليل الذرائعي والنفعي والانفتاح على التعليل العقلاني المحب للغير.
至少要使我们部分的思想和心灵摆脱工具主义和功利主义的束缚，而对道义的理性和利他主义开放。 - غير أن العلاقة بين الحجج ذات التوجه العملي من هذا القبيل والحجج المعيارية التي تحتج بالالتزامات التعاهدية هي مثار جدل في أدبيات حقوق الإنسان().
然而，这种工具主义论点与援引条约义务的规范论点之间的关系是人权文献中引发争议的事项。 - خصوصا بطريقة ذرائعية - لا يعالج سوى جزء من المشكلة فحسب.
另外，这种办法的内在局限性也是很明显的，如果不在内部改革和重新定向方面一致努力，而是仅仅着眼于治理问题－特别是以工具主义的方式－只能解决一部分问题。