尼斯区的阿拉伯文

例句与用法

1. وعقب ذلك حوّل ملف القضية إلى التحقيق من قبل مدير منطقة الأمن بتونس.
   此后，该案被送交突尼斯区长进行调查。
2. وأمرت المحكمة المحلية في سان دوني `ريونيون ' بفك احتجاز السفينة بعد إيداع سند بقيمة 56.4 مليون فرنك فرنسي.
   留尼汪岛圣丹尼斯区法院裁定，渔船只要交付5 640万法国法郎的保证金就可以释放。
3. وعلى الرغم من ذلك، طلب المدعي العام من مدير أمن إقليم تونس إجراء التحقيقات الضرورية بشأن الوقائع المشار إليها وإبلاغه بها.
   尽管如此，检察官仍请突尼斯区安全局主管就所涉事实展开必要的调查，而后向他汇报。
4. وأسندت النيابة العامة إلى مديرية أمن إقليم تونس مهمة استدعاء صاحب الشكوى ومطالبته بتقديم معلومات عن اسم وعناوين الشهود المذكورين في شكواه.
   检察厅指定由突尼斯区安全局主管办公室传唤申诉人并向他询问了与他申诉中所述证人进行接洽的详情。
5. (د) ينبغي بذل جهد على نطاق واسع لإبلاغ الشعوب والأمم والقبائل الأصلية بمواعيد وأماكن كافة المسائل ذات الصلة بمؤتمرات تونس التحضيرية الإقليمية في وقت مبكر من عام 2004.
   d. 应该做出广泛努力，在2004年年初将突尼斯区域筹备会议的日期、地点和所有有关事项通知土着人民、民族和部落。