同盟条约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. (ج) معاهدة التحالف التي وقعتها قبرص واليونان وتركيا.
   由塞浦路斯、希腊和土耳其签署的《同盟条约》。
2. وعندئذأ أصبحت سويسرا اتحادا يضم 22 كانتونا تتمتع بدرجة عالية من الاستقلال وتضمها معاهدة تحالف.
   瑞士从此再度形成一个由22个相当独立的州通过同盟条约组成的联合体。
3. إن وجود القوات التركية في الجزيرة ليس نابعا من معاهدة الضمان ومعاهدة التحالف لعام 1960.
   土耳其部队在岛上的存在并不是1960年的《保证条约》和《同盟条约》所产生的。
4. وبالإشارة إلى الفقرة 4 من منطوق القرار، أود أن أشير إلى أن وجود القوات التركية في الجزيرة نابع مباشرة من معاهدة الضمان والتحالف لعام 1960.
   我想指出，土耳其部队驻扎在该岛是1960年保证和同盟条约的直接结果。
5. ولا يمكن حل الجوانب الأمنية الخارجية إلا في سياق المناقشات التي تجرى مع الدول الضامنة، بوصفها موقعة على معاهدتي الضمان والتحالف.
   安全的外部方面则只能通过与作为《保证和同盟条约》签署国的保证国进行讨论而得到解决。