卢森堡大学的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. 109- وفي إطار تدريب معلمي التعليم الأساسي المقبلين، تقدم جامعة لكسمبرغ دورة تدريبية في التثقيف بالمواطنة.
   为了培训未来的基础教育教师，在卢森堡大学开设了公民教育课程。
2. الطلبة اللكسمبورغيون حسب اﻻختصاص وحسب الجنس تبعا لبيانات الكتاب والسنوى اﻻحصائي لمركز علم النفس والتوجيه المدرسي. اﻻختصاص
   按照心理和求学指导中心的统计年表抄录的、按专业和性别分列的卢森堡大学生情况一览表
3. 7- ولاحظت المفوضية السامية أيضاً أن جامعة لكسمبرغ نظمت تدريباً قبل الخدمة لفائدة أساتذة التعليم ما بعد الابتدائي بشأن تعليم المواطنة الديمقراطية وحقوق الإنسان(21).
   人权高专办还指出，卢森堡大学为中学以上教师举办了关于民主公民和人权教育的执教前培训活动。
4. وتجسد تأثيرها في الإدماج المنهجي لمراعاة المنظور الجنساني في الإعلانات (الدورات التدريبية والدراسات) المعروضة في جامعة لكسمبرغ (انظر الفقرة 78 من التقرير الخامس).
   有关影响具体表现于卢森堡大学已经系统化地将性别问题列入培训和研究活动中（见第五次报告第78段）。
5. 118- وفي إطار التدريب الأولي لإعداد المعلمين في المستقبل في مرحلة التعليم ما بعد الابتدائي، يتم في جامعة لكسمبرغ تنظيم الدورات المتعلقة بالتثقيف في مجال المواطنة الديمقراطية وحقوق الإنسان.
   在未来将要从事初等教育之后的教育的教师的启蒙教育框架内，卢森堡大学安排了关于民主的公民权和人权教育的单元。