卢旺达内战的阿拉伯文

例句与用法

1. 147- عانت رواندا من حرب أهلية دامت أربع سنوات وأعقبتها إبادة جماعية لنحو مليون توتسي وهوتو من المعتدلين في عام 1994.
   卢旺达内战持续了四年，其后并在1994年约有100万图西和温和胡图人被种族灭绝。
2. وبوجه خاص ينبغي أﻻ ينسى أن يغفل النطاق الواسع والحدة البالغة ﻻنتهاكات حقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني التي ارتكبت في أيام الحرب اﻷهلية اﻷليمة في رواندا في عام ٤٩٩١.
   尤其不可忘记或忽略的是，在1994年卢旺达内战期间苦难深重的岁月里，那些大规模和严重侵犯人权和人道主义法律的行为。
3. وبسبب عدم إجراء فرز مناسب عند نقاط عبور الحدود، دخل البلد أشخاص ربما كانوا مسؤولين مباشرة عن أعمال اﻹبادة الجماعية وانتهاكات حقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني المرتبطة بها، التي ارتُكبت خﻻل الحرب اﻷهلية لعام ٤٩٩١ في رواندا، ممتزجين بالﻻجئين الشرعيين.
   由于边界过境点没有进行充分的甄别，因此可能应对1994年卢旺达内战期间发生的灭绝种族行为直接负责和涉及侵犯人权和违反人道主义法律行为的人混在正当难民中间进入该国。
4. وفي عام ١٩٩٤، دخل حوالي ٣ مﻻيين من الﻻجئين الروانديين، بينهم ٣٠ ٠٠٠ عسكري من القوات المسلحة الرواندية السابقة ومن ميليشيات INTERAHAMWE كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية، بمعدل مليونين في كيفو الشمالية ومليون في كيفو الجنوبية، وذلك هربا من عذاب الحرب اﻷهلية في رواندا.
   1994年,包括30 000名前卢旺达武装部队和 " 帮派民兵 " 在内的近300万卢旺达难民进入北基伍(200万)和南基伍(100万),逃避卢旺达内战的蹂躏。