功能需求的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وأدرجت هذه المتطلبات الوظيفية في طلب تقديم العروض.
   这些功能需求已列入招标书。
2. وعلاوة على ذلك، سيتطلب النظام تحديثا مستمرا لإدراج الاحتياجات التشغيلية الجديدة وكذلك التحسينات التي يُدخلها متعهد البرامجيات.
   此外，该系统需要及时更新，以便纳入新的功能需求以及软件供应商所作的改进。
3. ويتضمن هذا النهج استقاء المعلومات من جميع أصحاب الشأن عن احتياجاتهم ومتطلباتهم الوظيفية لضمان تلبية هذه الاحتياجات.
   这一办法就是要从所有利益有关者获得有关其功能需求和要求的信息，以便确保其需求得到满足。
4. ونتيجة لتوقع التغيير إلى نظام جديد، قل عدد الترقيات التي أجريت للنظام واتسعت الفجوة بين النظام الحالي من ناحية والاحتياجات العملية من الناحية الأخرى؛
   因为预计将改换为新的系统，所以很少进行增补，目前的系统同功能需求之间的差距也在扩大；
5. وستتولى إدارة النظم الميدانية تنسيق وتهيئة النظام كي يفي بالاحتياجات التشغيلية، وتقديم الدعم لتعميمه في جميع البعثات الميدانية لحفظ السلام.
   外地系统事务处将管理这一系统的协调和配置以满足功能需求，并支持在所有外地维持和平特派团部署这一系统。