公共关系科的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- على مدى العام الماضي، واصلت الإدارة المشاركة في طائفة كبيرة من أنشطة التوعية من خلال قسم العلاقات العامة.
60．一年来，新闻部继续通过公共关系科开展各种各样的外联活动。 - ويوفر قسم العلاقات العامة التابع لإدارة شؤون الإعلام، بالمقر بنيويورك، نص الإعلان للجمهور والمؤسسات التعليمية، عند الطلب.
联合国总部的新闻部公共关系科还应要求向广大公众和教育机构索取提供《宣言》文本。 - ويقيم القسم أيضا اتصالات مع المنظمات غير الحكومية والمنظمات المهنية والمكاتب الإعلامية لبرامج الأمم المتحدة وصناديقها ووكالاتها المتخصصة، من أجل تنظيم الأنشطة المشتركة وغيرها من البرامج الترويجية.
公共关系科还同非政府组织、专业组织以及联合国各计划署、基金和专门机构的新闻处保持联系，以便举办共同赞助的活动和其他宣传方案。 - 65- وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، نظَّم قسم العلاقات العامة 39 حلقة دراسية شملت محاضرة عن حقوق الإنسان كجزء من برنامج غير رسمي عن أعمال الأمم المتحدة موضوع خصيصاً ليلبي احتياجات الطلاب والدبلوماسيين والمنظمات غير الحكومية.
在报告所涉期间，公共关系科举办了39次研讨会，针对学生、外交官和非政府组织的需要，将人权讲座列为关于联合国工作的宣传方案的一部分。 - 63- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نظَّم قسم العلاقات العامة التابع للإدارة 33 إحاطة عقدت داخلياً شهدت حضور 027 1 مشاركاً ومشاركة خارجية من متكلميْن اثنيْن وحضور ما مجموعه 260 مشاركاً في موضوع حقوق الإنسان.
在报告所涉期间，新闻部公共关系科举办了33场内部情况介绍，共有1,027人参加，还举行了二次关于人权问题的外出演讲，共有260人参加。