公众参与原则的阿拉伯文

例句与用法

1. وأشارت بعض الأطراف إلى أن مبدأ مشاركة الجمهور يخص مشاركة الجمهور الذي قد يتأثر أو يهتم بعملية صنع القرار بشأن نشاط معين (فرنسا، الولايات المتحدة الأمريكية).
   有些缔约方报告说，公众参与原则涉及可能受到对某一具体活动的决策的影响或者对这项决策感兴趣的公众的参与(法国、美国)。
2. وتقوم الحكومة بتهيئة بيئة ديمقراطية تستند إلى مبادئ سيادة القانون والشفافية والمساءلة والحكومة الرشيدة والمشاركة العامة، وإلى إنفاذ القوانين على أساس المساواة والعدل والبر والقواعد المقبولة عالميا.
   我国政府正在改善民主环境，其基础是法治、透明、问责、善政和公众参与原则以及根据平等、正义、公正和普遍认可的规范执行法律。