全球变化分析、研究和训练系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- ويشترك في رعاية هذه المنظومة البرنامج العالمي لبحوث المناخ والبرنامج الدولي للغلاف الأرضي والمحيط الحيوي والبرنامج الدولي للأبعاد البشرية للتغير البيئي العالمي.
全球变化分析、研究和训练系统是由世界气候研究计划、国际地圈 -- -- 生物圈方案和国际全球环境变化人文因素计划联合发起的。 - (د) مواصلة وتعزيز جهود بناء القدرات على أساس نتائج مشروع تقييم الآثار والتكيف مع تغير المناخ وحلقات العمل بشأن وضع نماذج تغير المناخ المعقودة من قبل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ونظام التحليل والبحث والتدريب في مجال التغير العالمي؛
按照世界气象组织和 " 全球变化分析、研究和训练系统 " 的气候变化影响评估和适应项目及气候模拟研讨会的结果继续和加强能力建设努力。 - وفي مجال العلوم المتعلقة بتغيُّر المناخ، تهيئ منظومة التحليل والبحوث والتدريب منصة تنطلق منها الجهود الرامية إلى تعزيز القدرات العلمية للبلدان النامية للمشاركة في برامج بحوث التغيرات البيئية العالمية ومعالجة المسائل المتعلقة بالآثار البيئية وأوجه الضعف، وتخفيف حدة هذه الآثار والتكيُّف على المستويات الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية.
在与气候变化有关的科学方面，全球变化分析、研究和训练系统作为一个平台，旨在对发展中国家参与全球环境变化研究方案、解决影响和脆弱性问题、并在国家、次区域和区域层面进行减轻和适应的能力予以加强。