侵权行为责任的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. حثت اللجنة الدولة الطرف على محاكمة المسؤولين عن الانتهاك وعلى تقديم التعويض الواجب لصاحب الشكوى.
   委员会敦促缔约国起诉那些裁定犯有侵权行为责任人，向申诉人提供赔偿。
2. ولم يتلق معلومات بشأن التحقيق في هذه الانتهاكات وما إذا كان مرتكبوها قد قُدموا إلى المحاكمة.
   他没有收到关于对这些侵权行为展开调查的信息以及关于侵权行为责任人是否被起诉的信息。
3. `8` التصدي لإفلات المسؤولين عن العنف والانتهاكات من العقاب بوضع سبل للانتصاف الفعال على الصعيدين الوطني والمحلي؛
   允许在国家和地方各级建立起有效的纠正手段，以整治暴力和侵权行为责任者不受惩罚的现象；
4. التصرف ضد إفلات المسؤولين عن العنف والانتهاكات من العقاب وذلك بالسماح بوسائل الإنصاف الفعالة على المستوى الوطني والمحلي؛
   通过允许在国家和地方各级采取有效的补救措施，整治暴力和侵权行为责任者不受惩罚的现象；
5. واتخاذ هذين القرارين بتوافق الآراء يبين أن الأمم المتحدة تقف متحدة لضمان المساءلة الكاملة للمسؤولين عن الانتهاكات.
   两项决定均以协商一致的方式作出这一事实表明，联合国团结一致，确保侵权行为责任人受到充分追究。