伊朗记者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. ولم يُعتقل صحفيون أو كتاب إيرانيون لمجرد ما كتبوه؛ وتمت جميع الاعتقالات لأن الأفراد المعنيين انتهكوا القانون.
   没有任何伊朗记者或作家仅因着述内容而遭到逮捕；所有逮捕均因为所涉个人违反了法律。
2. وتشير التقارير أيضاً إلى أن السلطات تقوم بشكل روتيني بمضايقة أقارب الصحافيين الإيرانيين العاملين لوسائط إعلام أجنبية وتخويفهم واستجوابهم واحتجازهم().
   有关报道还指出，政府经常骚扰、恐吓、讯问和拘留为外国媒体工作的伊朗记者的亲属。
3. وكان دبلوماسيون إيرانيون وصحافي إيراني من بين أولى الضحايا خلال احتلال الطالبان لمزار الشريف في أفغانستان عام 1998.
   在塔利班于1998年占领阿富汗的马扎里沙里夫期间，伊朗外交官和一名伊朗记者是第一批受害者之一。
4. إن الدافع لتقديم مشروع القرار هذا هو مقتضيات السياسة الداخلية لكندا. وقد جاء ذلك كرد متعمد على الخلاف الذي أحاط بالوفاة المؤسفة للصحفية الإيرانية زهرة كاظمي.
   决议草案受到了加拿大国内政治需要的驱使，是对围绕伊朗记者Zahra Kazemi不幸死亡的争论的蓄意反应。
5. وتثير الروايات المتعلقة باحتجاز ووفاة رضا هدى صابر الصحفي والناشط الاجتماعي الإيراني مزيداً من القلق بشأن الاعتقال والاحتجاز التعسفيين، ومعاملة عناصر المجتمع المدني الفاعلة.
   有关伊朗记者和社会活动家Reza Hoda Saber先生被拘留和死亡的说法更进一步引起人们对任意逮捕和拘留以及民间社会行为体受到的待遇感到关切。