伊拉克法官的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- وشكّل هذا المنشور الأساس لعدة حلقات تدريبية عقدت للقضاة والعاملين في مكتب النائب العام والقضاة العراقيين من قِبل رابطة المحامين الدولية.
这一出版物成为国际律师协会为伊拉克法官、检察官和律师进行的若干培训的基础。 - وسيُطلق سراح المحتجزين الذين لا يصدر القضاء العراقي أمرا بإلقاء القبض عليهم بعد مرور 30 يوما عن تقديم ملف القضية إلى السلطات العراقية.
对于伊拉克法官未发布逮捕令的被羁押者，在案件卷宗呈交伊拉克当局30天后，将予以释放。 - وبعد مرور ستة أشهر من تاريخ طلبه الأول، وعقب توجيه رسائل عديدة إلى حكومة الدولة الطرف، ردت هذه الأخيرة بالسماح لقاضي التحقيق العراقي بالمجيء إليها لسماع أقوال الشهود.
在提出初次要求的6个月之后，并经多次致函缔约国政府，后者终于同意让伊拉克法官前往缔约国录取证词。 - وتقول الدولة الطرف إن دورها محدود وأنها لا تتدخل في قرار يتخذه قاض عراقي بفرض عقوبة تحت سلطة محكمة تتمتع بالسيادة ومشكلة وفقاً للقوانين المرعية.
该照会指出，多国部队的作用是有限的，它并不打算干预伊拉克法官根据主权国家依法设立的法庭的职权作出的审判。 - (د) ينبغي لسلطات الائتلاف أن تنشئ صندوقاً لحقوق الإنسان خاصاً بالعراق وأن تجزل العطاء له لتمكينه من تعزيز التثقيف في مجال حقوق الإنسان ومد القضاة والمحامين والمدعين العامين وموظفي السجون العراقيين بالمواد الخاصة بحقوق الإنسان؛
联军当局应为伊拉克设立一项人权基金并向该基金慷慨拨款，使之能够促进人权教育并向伊拉克法官、律师、检察官和监狱官员提供人权材料；