亚齐特区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. 88- وتشعر اللجنة بالقلق لأن قانون الأحكام العرفية في آسيه قد يؤثر سلباً على حماية حقوق الطفل وإعمالها.
   委员会关切地感到亚齐特区实行的戒严令可对保护和落实儿童权利产生不利的影响。
2. (ب) الحرص على عدم تنافي تطبيق قانون الأحكام العرفية في آسيه في أي حال من الأحوال مع الحقوق المكفولة في اتفاقية حقوق الطفل؛
   确保在亚齐特区实行的戒严令绝不违背《儿童权利公约》保障的各项权利；
3. (ج) اتخاذ تدابير فورية لتيسير وصول وكالات المعونة والخدمات الإنسانية الوطنية والدولية إلى الأطفال وأسرهم، وخصوصاً في آسيه؛
   立即采取措施，通过国家和国际援助及人道主义机构，尤其为亚齐特区的儿童及其家庭提供便利；
4. وحضت اللجنة الوطنية لمكافحة العنف ضد المرأة حكومة آتشيه على توظيف سلطتها الخاصة لإنشاء آلية خاصة لإعمال الحقوق الإنسانية للمرأة في آتشيه(182).
   禁暴会敦请亚齐特区政府利用其特殊的权力，建立一个特设独立机构，履行亚齐妇女的人权。
5. (أ) اتخاذ تدابير لمنع وإنهاء العنف الذي يؤثر على حياة الأطفال وحقوقهم، وخصوصاً في مناطق مثل آسيه ومالوكو وبابوا الغربية؛
   采取措施，防止和结束尤其在诸如亚齐特区、马鲁古和西巴布亚地区侵害儿童生活和权利的暴力行为；