丹麦广播公司的阿拉伯文

例句与用法

1. وعلى هيئة الإذاعة الدانمركية أن تكون على علم بالحلول التكنولوجية الجديدة.
   丹麦广播公司必须了解新的技术解决方案。
2. تجري إذاعة ما يدور من مناقشات برلمانية سنوية فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وخطة عمل الوزراء بالبث المباشر على التلفزيون وعلى الموقع الشبكي للبرلمان وفي هيئة الإذاعة الدانمركية.
   议会每年一度关于两性平等的辩论以及部长们的行动计划在议会的网站及丹麦广播公司作现场电视广播。
3. 29- وتؤيد مؤسسة الإذاعة الدانمركية الحرية التحريرية المطلقة في إطار احترام الحقوق الأساسية الأخرى. وفلسفتها هي أن الصحفي يجب أن يملك حجة قوية للتعدي على الحقوق الأخرى وأن يتصرف لأغراض التحقيق في موضوع يخص المصلحة العامة.
   丹麦广播公司在尊重其他基本权利的前提下认可完全的主笔自由，其哲学思想是：记者基于调查目的或涉及公共利益问题而侵犯其他权利，必须有充分理由。
4. 338- وبموجب عقد الخدمة العامة للفترة 2011-2014، على هيئة الإذاعة الدانمركية أن تسعى إلى إتاحة الوصول إلى عروض خدمتها العامة لجميع الأشخاص ذوي الإعاقة وذلك باستخدام الخيارات التكنولوجية ذات الصلة بما في ذلك الوصف الصوتي والحواشي وتفسير الإشارات.
   根据2011-2014年公共服务合同，丹麦广播公司必须利用一切技术手段，包括有声解说、字幕和手语翻译，使其提供的公共服务对所有残疾人而言都是无障碍的。
5. 339- كما يتعين على هيئة الإذاعة الدانمركية، كمبادرة جديدة اتخذت بعد التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، وبموجب عقد الخدمة العامة الذي تخضع له، أن تنشئ أيضاً مجلساً للمستفيدين من منظمات الإعاقة، وبذلك تتيح للمستفيدين وللهيئة منتدى دائماً لمناقشة خدمات الإعاقة المقدمة من الهيئة.
   作为在批准《残疾人权利公约》之后采取的一项新举措，丹麦广播公司根据公共服务合同还必须成立一个面向残疾组织的用户委员会，为用户和公司提供一个探讨公司的残疾服务问题的常设论坛。