همهم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- فهم يخافون من المستوطنين وقد غدا همهم الأوحد في إيجاد سبل للهروب والاختفاء حين يشن المستوطنون هجماتهم.
他们害怕定居者，总是想在定居者攻击时如何能够逃匿。 - ولكن ظل همهم الأول هو قضية الأمن في المواقع التي جرت فيها عمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ومنطقة الثقة.
不过，他们仍然担心复员方案地点和信任区的安全问题。 - ومن المسلَّم به على نطاق واسع أن الوالدين يتحملان المسؤولية الرئيسية عن تنشئة ونماء أطفالهم، ويعتبرون مصالح الطفل الفضلى همهم الأساسي.
人们普遍承认，父母对其子女的成长和发展负主要责任，并将最符合子女利益当做头等大事。 - وبهذا كانت المهمة الحضارية للأسياد المستعمرين محدودة النطاق؛ فقد كان همهم الأساسي هو تهدئة أهالي البلدان المستعمرة لتيسير استغلال مواردهم الطبيعية.
在这方面，殖民宗主国推行文明任务的范围有限；推行文明任务主要关心的是安抚土着居民，以利开发自然资源。 - فالناس الذين يعيشون في مجتمع ممزق جراء الحرب ومنكوب بالفقر، والذين كثيراً ما ينحصر همهم في مجرد البقاء على قيد الحياة وكسب القوت، يُستبعد أن تشغل بالهم التحذيرات الصحية.
在一个战火肆虐的贫困社会，人们的一切努力往往单纯是为了生存和谋生，因此不太可能获得健康方面的警告。