سرّع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. سرّع إلى الأمام،لمكان دخول الركاب إلى الحافلة
   快进到乘客再上[车车]的时候
2. وقد سرّع نموذج التعليم الإدماجي من تحويل ثقافات ولغات الشعوب الأصلية على نحو يقود إلى اختفائها في آخر الأمر(34).
   主张同化的教育模式加速了土着文化和语言的转化，并导致其最终消失。 34
3. إذا كان مجيئ العولمة قد سرّع بالنمو في معظم العالم المتقدم، فإن معظم بلدان الجنوب لم تر بعد الثمار المنتظرة من هذه الظاهرة.
   虽然全球化的到来加快了大部分发达世界的增长，但南方多数国家仍有待看到这个现象所预示的好处。
4. وأسهم في تيسير نشر هذه الوحدات تحسّن حالة الطرق في نهاية موسم الأمطار، مما سرّع نقل المعدات المملوكة للوحدات برا إلى دارفور.
   在雨季结束时改进了道路状况，从而加快了通过公路向达尔富尔运送特遣队所属装备的速度，因此，上述部队的部署得到帮助。
5. 57- سرّع مكتبي وتيرة تعاونه مع الأمم المتحدة والشركاء الحكوميين والشركاء المنتمين إلى المجتمع المدني قصد تعزيز المساءلة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، والتأكد من احتلال حقوق الإنسان مكانة محورية في جدول أعمال التنمية لما بعد عام 2015.
   本办事处加大了与联合国、国家伙伴和民间社会伙伴的联系力度，以加强实现千年发展目标的问责制，并确保人权是2015年以后发展议程的核心。