حمْل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. الحق في حمْل جنسية
   A. 享有国籍的权利
2. وأسباب التوقف عن الرضاعة ترجع إلى حدوث حمْل جديد (47.6 في المائة) أو اقتناع بعض الأمهات بأن الرضاعة لم تعد ضرورية (30.4 في المائة).
   停止哺乳的原因或者是因为又怀孕了（47.6%），或者是因为一些母亲觉得不再有必要（30.4%）。
3. تسجيل الزواج بدفتر الأحوال المدنية قبل الوفاة بسنة على، إذا لم يكن هناك طفل مولود بناء على هذا الزواج، أو إذا لم تكن الأرملة في حالة حمْل عند وفاة الزواج.
   在丈夫去世前至少一年在户籍部登记结婚，除非夫妻生育有一个子女或者在丈夫去世之日寡妇怀孕了。
4. 30- الحق في حمْل جنسية هو من حقوق الإنسان الأساسية المكفولة دون تمييز على أسس العرق أو اللون أو الأصل الإثني أو اللغة أو الدين أو الأصل القومي أو الجنس().
   享有国籍的权利是一项得到保证的基本人权，不因种族、肤色、族裔、语言、宗教、民族或性别而有所歧视。
5. وعدا المادة 15 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، التي تعلن هذا الحق بعبارات قطعية، يجري تأكيد الحق في حمْل جنسية في عدد من الصكوك الدولية والإقليمية لحقوق الإنسان().
   除了《世界人权宣言》第十五条明文规定这一权利之外，许多国际和区域人权文书也进一步重申享有国籍的权利。