الدِين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وإن القانون البرازيلي لا يسعى لحماية الدِين في حد ذاته، بل حق جميع الأفراد في أن يمارسوا بحرية العبادة التي من اختيارهم.
   它试图保护的不是宗教本身，而是所有个人自由行使其选择宗教的权利。
2. ويتعين على الجميع تأمين احترام الإعلان الخاص والقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائم على أساس الدِين أو العقيدة.
   应该确保所有人遵守《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》。
3. وهناك استثناء بالنسبة للمسائل الداخلية في المجتمعات الدينية. وهذا الاستثناء يتعلق بالمادة 2 من دستور النرويج التي تتناول الحق في ممارسة الدِين بحريَّة.
   宗教社区内部事务的情况例外，这一例外涉及《挪威宪法》第2条，即自由开展宗教活动的权利。
4. وبعد أن أشار إلى أن تشويه صورة الدِين آخذة في الازدياد، أكّد على أهمية تلاقي الحوار بين الأديان والثقافات في تعزيز التسامح والتفاهم المتبادَل.
   他指出对宗教的诽谤正处于上升趋势，因此强调宗教间和文化间对话对于促进包容和相互理解非常重要。
5. وأي محاولة لتشويه الدِين مرفوضة؛ وعلاوة على ذلك، من المهم تشجيع الحوار بين الأديان؛ ولذلك صوَّت وفده مؤيداً مشروع القرار.
   任何诋毁宗教的企图都是不能接受的，此外，鼓励不同信仰间对话非常重要。 因此，尼日利亚代表团对该决议草案投了赞成票。