الأندونيسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وحثوا أيضا السلطات الأندونيسية على تقديم المسؤولين عن ارتكاب الجرائم الخطيرة في إقليم بابوا للعدالة.
   他们还敦促印度尼西亚当局把在巴布亚省犯下严重罪行者绳之以法。 人事任命
2. اجتماعات يسرها ضباط الاتصال العسكري بين القوات العسكرية الأندونيسية ووحدة دوريات الحدود لمناقشة مسائل الأمن الحدودي
   军事联络官协助安排印度尼西亚武装部队同边境巡逻队双方人员举行会议，讨论边界安全问题
3. وفي بابوا غينيا الجديدة (أريان الغربية) شجعت الحكومة الأندونيسية الارتحال إلى أراضٍ كانت الشعوب الأصلية تعيش فيها واستيطان تلك الأراضي(25).
   24 在西巴布亚新几内亚(西伊里安)，印度尼西亚政府鼓励向土着人民生活的土地上迁徙和定居 25。
4. 52- وقال ممثل عن السكان الأصليين من مالوكو إن شعبه عانى من جراء الاضطرابات التي نشبت في الجزر المولوكية التي نسبتها السلطات الأندونيسية إلى خلافات دينية.
   马鲁古的一位土着代表说，他的人民由于摩鹿加群岛的暴乱而遭受苦难，印度尼西亚当局将这些暴乱归因于宗教分歧。
5. وتصديا للأزمة المالية الأندونيسية عام 1998، قدمت الحكومة منحاً دراسية إلى الأطفال الفقراء، مما حال دون هبوط متابعة التعليم فيما بين الأُسر المعيشية المستفيدة مثلما حدث فيما بين الأُسر المعيشية غير المستفيدة.
   印尼政府在应对1998年金融危机时，为贫困儿童设助学金，使受援家庭儿童就学率没有不受援家庭儿童就学率下降那么多。