١٢٥١造句
例句与造句
- ولم تطرأ تطورات مهمة فيما يتعلق بالمسائل التي تم التطرق إليها في الفقرتين ٣ و ٩ من قرار مجلس اﻷمن ١٢٥١ )١٩٩٩(.
至于安全理事会第1251(1999)号决议第3至9段涉及的问题,没有重大事态发展。 - وفي القرار الثاني، ١٢٥١ )١٩٩٩( مدد المجلس وﻻية قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم في قبرص لفترة أخرى مدتها ستة أشهر.
第二项决议是第1251(1999)号决议,其中安理会决定将联塞部队的任务期限再延长六个月。 - وأود، أيضا، التأكيد على أن معظم هذه اﻻنتهاكات وقعت بعــد اتخــاذ مجلــس اﻷمــن لقــراره ١٢٥١ )١٩٩٩( الذي يطلب الى جميع الدول احترام سيادة جمهورية قبرص وسﻻمتها اﻹقليمية واستقﻻلها واﻻمتناع عن أي عمل يمكن أن يشكل مساسا بتلك السيادة والسﻻمة اﻹقليمية وذلك اﻻستقﻻل.
安理会在该决议要求所有国家尊重塞浦路斯共和国的主权和领土完整,并要求各国和有关各方不要采取可能损害该国主权、独立和完整的任何行动。 - وأود أن أبرز أيضا أن اﻻنتهاكات الحالية قد حدثت بعد إتخاذ قرار مجلس اﻷمن ١٢٥١ )١٩٩٩(، الذي طلب فيه المجلس إلى جميع الدول احترام سيادة جمهورية قبرص وسﻻمتها اﻹقليمية واﻻمتناع عن أي عمل يمكن أن يمس تلك السيادة واﻻستقﻻل والسﻻمة اﻹقليمية.
我要强调指出,最近这些违反情事发生在安全理事会第1251(1999)号决议通过之后,该决议吁请各国尊重塞浦路斯共和国的主权、独立和领土完整,不要采取可能损害该国主权、独立和完整的任何行动。 - وأود أيضا أن أؤكد على أن هذه اﻻنتهاكات الحالية قد حدثت بعد اعتماد قرار مجلس اﻷمن ١٢٥١ )١٩٩٩( والذي فيه يهيب المجلس بجميع الدول أن تحترم سيادة جمهورية قبرص وسﻻمتها اﻹقليمية وأن تمتنع عن أي عمل قد يهدد أو يعرض تلك السﻻمة واﻻستقﻻل والسﻻمة اﻹقليمية.
我要强调,现在这些侵犯行为是发生在安全理事会第1251(1999)号决议通过以后,该项决议中,安理会吁请各国尊重塞浦路斯共和国的主权和领土完整,不要采取可能损害该国主权、独立或领土完整的任何行动。