يهوّن造句
例句与造句
- هذا لا يهوّن من الأمر.
这也不会好过一点 - هذا ما نقوله لأنفسنا كل عام ولكنه لا يهوّن الأمر
每年我们都这么自我安慰 但从来都不好过 - ومن ثم، فإنَّ أيَّ مسعى دولي لزيادة فعالية وكفاءة آليات التسوية السلمية للمنازعات الدولية ينبغي ألا يهوّن من الدور المحتمل لآلية تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر.
因此，凡要在国际层面上力求提高和平解决国际争议的效力和效率，就不应当低估网上解决争议的潜在作用。 - 48- يشكل تحويل المبادئ التوجيهية من معايير ممارسة متفق عليها إلى ممارسة قياسية يومية جهداً ذا أبعاداً دولية، ولا يهوّن الفريق العامل من نطاق هذا التحدي ولا من تعقيده.
将 " 指导原则 " 从一个共同认可的实践标准转变为日常标准实践，是一项具有全球重要性的事业，工作组没有低估这一挑战的规模和复杂程度。 - وما زال المجلس يرى أن التزام الإجازة السنوية، المقرّر من خلال تقييم اكتواري، إنما يهوّن من قدر الالتزام لأنه لا يعترف بالجزء من الالتزام الذي سيجري تكبّده من خلال الاستخدام، في حين أن الأمر سيقتصر على جزء الالتزام الذي سيتم سداده لدى التقاعد، وعليه فهذه الطريقة تتعامل مع الإجازة على أنها استحقاق طويل الأجل فقط.
审计委员会仍然认为，通过精算估值确定的年假负债低估了负债水平，因它没有确认在使用中发生的那一部分负债，而仅确认退休时将给付的那一部分。 因此，这种方法仅将年假视为一项长期福利。