يعقّد造句
例句与造句
- يمكن أن يعقّد الأمور
这可能会让事情变的更加复杂 - موجودٌ هنا و هذا يعقّد الأمور قليلاً
这让事情更加复杂 - لا. ولكنه يعقّد الأمور
不是 但它会把事情变复杂 - تحقيق يمكن أن يعقّد حياتنا
调查会让我们的生活 - وهو أيضا يعقّد المادة 24 دون ضرورة.
它还使第24条复杂化，这是不必要的。 - وعلاوة على ذلك، فإن مثل هذا الترتيب من شأنه أن يعقّد التسلسل الإداري.
另外，这样一种安排使报告关系复杂化。 - وهذا ما يعقّد قدرتهم على الاجتماع بسرعة والعمل معا بفعالية.
这限制了其联合起来迅速有效开展共同努力的能力。 - وأُبديَ بعض التردد بخصوص هذا الاقتراح لأن من شأنه أن يعقّد إبرام اتفاق التحكيم.
有与会者有些担心该建议可能会使仲裁协议的订立复杂化。 - والأدلة على العنف ليست موحدة ودقيقة، وهو ما يعقّد إجراءات التقاضي.
暴力行为的证明没有标准化，不准确，这使法院诉讼程序复杂化。 - ومن شأن ذلك بطبيعة الحال أن يعقّد المفاوضات، ويمكن أن يطيل من الوقت اللازم لإتمامها.
这当然会使谈判复杂化，并可能增加缔结协定所需的时间。 - ويستغرق إصدار تراخيص السفر والتأشيرات بين ثلاثة أيام وثلاثة أشهر مما يعقّد التخطيط فيما بين الوكالات.
旅行许可和签证的签发需时三天到三个月，使机构间的规划更加复杂。 - وأضاف قائلاً إن عدم حدوث تقدُّم في جولة الدوحة الخاصة بالمفاوضات التجارية من المؤكد أنه يعقّد الحالة الراهنة.
多哈回合贸易谈判仍未取得有效进展，这必将使目前的形势愈发复杂。 - وهذا ما يعقّد أنشطة التحقق من الانتهاكات الخطيرة لحقوق الطفل في هذه المناطق ورصدها والتصدي لها.
这使得在这些地区核查、监测和应对严重侵犯儿童权利行为的工作难度更大。 - وعدم وجود نقابات أو منظمات لحقوق الإنسان مستقلة حقاً يعقّد رصد مصير العمال المضربين().
由于没有工会和真正意义上的独立的人权组织，监测罢工工人的命运就变得很复杂。 - وترى تلك الوفود أن مثل هذه العملية تؤدي إلى عمليتين تفاوضيتين متوازيتين، مما يعقّد المناقشات المتعلقة بالمسائل العالقة.
在它们看来，这种程序将导致两个平行的谈判进程，使未决问题的讨论复杂化。
更多例句： 下一页