يسرا造句
例句与造句
- يسرا الرجبي (60 عاما)
Yusra Al-Rijbi(60岁) - وبإمكان النساء المنتميات لأقل الأسر يسرا الإجهاض مجانا.
最贫困家庭的妇女可免费接受堕胎。 - وينبغي أن نبحث عن سبل لجعل تطبيقها أكثر يسرا وجعلها أكثر أهمية.
我们应该研究如何使决议与决定更具有操作性及现实意义。 - واليوم، تستفيد أكثر النساء يسرا من العلاج المقدم في المراكز التي تديرها الكنائس أو المنظمات غير الحكومية.
今天，有钱的妇女可以去教会或非政府组织办的卫生中心看病。 - نسبة أيسر شريحة 10 في المائة من السكان إلى أقلها يسرا (مُعامل الدخل، بالأضعاف)
10%最高收入居民和10%最低收入居民的比例(资产系数)2)，倍 - وهذا مثال على الأبحاث الإضافية التي يمكن أن تجعل الأشياء أكثر يسرا لرعي حيوانات الرنة في مناخ متغير.
这一例子说明，进行新的研究可为气候变化下的驯鹿放牧提供便利。 - ويبدو أن وضوح تركيز البرامج وما اقترن به وجود قدرة وطنية متطورة نسبيا قد يسرا رصد الأداء وتحليله.
方案重点明确，国家能力发展比较快，这似乎促进了业绩监督和分析。 - وفيما يتعلق بنظام العدل، هناك مشروع يتناول سبل جعل الخدمات القانونية أكثر يسرا في الاستعمال بالنسبة للمرأة.
关于司法制度，正在进行的一项计划涉及应当如何使法律服务更便利妇女。 - وهناك مبادرات مفيدة أخرى تتضمن جعل وصول الجمهور إلى المعلومات أكثر يسرا وتعزيز الاتصال بالشبكات على صعيد المعارف من خلال الممارسات المتقاسمة.
其他有益倡议包括使民众较易取得信息和通过共同办法交流知识。 - إن المحفلين القانوني والمؤسسي القائمين في دولة كولومبيا يسرا إلى حد كبير تنفيذ التوصيات الصادرة عن المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية().
哥伦比亚现有的司法和体制平台对落实常设论坛的建议大有助益。 - ومن منظور تيسير إجراء الانتخابات مبكرا، كلما كبرت وحدة التمثيل كلما كان تنظيم عملية الانتخاب أكثر يسرا وبالتالي أكثر سرعة.
就促成早日选举而言，代表单位越大，组织选举就越容易，速度也越快。 - وبطبيعة الحال يمكننا دائما أن نقوم بترتيب البيت لجعل العمل أكثر يسرا وفعالية.
当然，我们总是可以开展一些健全的清理内务的工作，使机制运作较为顺利和更有效益。 - وهناك إمكانية كبيرة لازدياد تدخل القطاع الخاص في تقديم الخدمات إلى المناطق الحضرية الأكثر يسرا في البلدان النامية.
在向发展中国家的较富裕城市地区提供服务方面，有可能使私人部门增加参与。 - وتستهدف هذه المبادرة تحقيق نظام أحدث وأكفأ وأكثر يسرا لخدمات المكتبات في سائر أرجاء المنظمة.
这一创新是要在整个组织内创建一个更现代化、效率更高和更便于使用的图书馆服务系统。 - وبصفة عامة، يكون نشر التكنولوجيات أكثر يسرا في الاقتصادات الناشئة المتشابهة لأن الشركات المحلية تكون أكثر قدرة على استيعابها بفعالية.
一般而言，类似新兴经济体的技术更容易吸收，而本地公司可以更为有效地消化。
更多例句： 下一页