يحصّن造句
例句与造句
- وهو موقف تقليدي يحصّن إسرائيل من جميع القرارات المتراكمة ذات الصلة الصادرة عن المجتمع الدولي وعن متطلبات القانون الدولي.
这一传统立场使以色列避开国际社会的所有相关决定和国际法的影响。 - وكانت كازاخستان أول بلد في رابطة الدول المستقلة يحصّن جميع المواليد الجدد ضد فيروس الالتهاب الكبدي باء.
哈萨克斯坦是独联体各国中第一个给所有新生儿接种预防乙型肝炎疫苗的国家。 - ويذكّرنا الواقع الدولي الحالي أنه ليس باستطاعة أي بلد، مها بلغت قوته، أن يحصّن أرضه أو يصون مصالحه بقوة السلاح وحدها.
目前的国际形势提醒我们，任何国家，无论它有多么强大，都无法仅仅依靠武力维护其领土或保护其利益。 - وعوض طي صفحة النزاع، فإن السماح بمنح عفو فعلي يحصّن من المقاضاة بسبب ارتكاب جرائم خطيرة قد يثير لا ريب موجة أخرى من الانتهاكات الجسيمة ويفشل في إحلال السلام.
允许事实上的大赦，豁免严重的罪行，非但不会结束冲突，而且很有可能在无法实现和平的同时触发新一轮严重暴行。 - وتلاحظ اللجنة أيضاً أن هذا الطلب الذي لم يُبت فيه لا يحصّن صاحب البلاغ من الترحيل إلى باكستان ولذلك لا يمكن وصفه بأنه يتيح له سبيل انتصاف فعالاً.
委员会还注意到，未决人道主义和同情申请并没有向提交人提供保护使之避免被驱逐到巴基斯坦，因此不能被视为向他提供了一种有效的补救。 - والفروق كبيرة في التحصين من الحصبة الذي يتفاوت من مجموعة تعليمية إلى أخرى في بلدان مثل إثيوبيا وتشاد ومدغشقر والنيجر ونيجيريا، حيث لا يكاد يحصّن من الحصبة سوى طفل واحد من كلّ أربعة أطفال يولدون لأمهات غير متعلّمات.
在乍得、埃塞俄比亚、马达加斯加、尼日尔和尼日利亚等国，各教育程度人口在麻疹免疫方面的差异很大，未受过教育母亲的子女中，接受麻疹免疫的只有四分之一。