يحصي造句
例句与造句
- لكن أيضًا لدينا عدد لا يحصي من الأطفال0000
但也有无数孩童 - لديه ذاكرة قوية جداً ويمكنه أن يحصي عيدان الأسنان
他的记忆力很好 能算出牙签来 - 23- يحصي هذا الجزء التوصيات المتصلة بمقتضيات قانونية خاصة بقانون موناكو.
本节列出关于摩纳哥法律具体法律规定的建议。 - إذا ربحنا هذه الحرب من قبل أن تبدأ حتي فسوف ننقذ عدد لا يحصي من الأرواح
要是我们能在战争开始前取得胜利 同时还能拯救不计其数的生命 - 5-3 وتقدّم صاحبة الشكوى بياناً شخصياً يحصي أنشطتها في جبهة تحرير أورومو في سويسرا.
3 申诉人就她在瑞士境内从事奥解阵活动，提供了第一份本人的证词。 - وقال إن التقرير يحصي جميع الأطراف الفاعلة في داخل منظومة الأمم المتحدة التي تضطلع بمسؤوليات أمنية على مختلف المستويات، ويحدد طبيعة تلك المسؤوليات.
该报告查明了联合国系统内各级行动者在安全方面的责任，并详细说明了这些责任的性质。 - ومع ذلك، فهو لا يحصي المئات من آلاف المدنيين الآخرين النازحين عن بيوتهم. فبهم يصل مجموع هذا العدد إلى أكثر من 000 460 مشرّد،
这一数字还不包括原有的数十万流离失所者，两者相加现已超过46万，是加沙人口的四分之一。 - وعلاوة على ذلك، يبدو أن تفويض السلطات كان حسب مقتضى الحال، في كثير من الأحيان، ولم يكن هناك مستودع مركزي يحصي التفويضات الممنوحة في كثير من الحالات.
此外，权力下放在许多情况下似乎是随意而为，没有授权的中心存案，也没有执行适当的监控程序。 - هذا، وإنّ هذا العدد المذهل ممن قُتلوا لا يحصي قتلى اليوم في رفح لأنّ الكثير من هؤلاء لا يزالون تحت أنقاض البيوت التي كانت تؤويهم.
这一令人震惊的数字，还不包括今天在拉法遭到杀害的人数，许多人还被埋在曾经是他们住家的废墟之下。 - وقد استطاع ممثل واحد أن يحصي 69 فتاة في ليلة واحدة يتسكعن حول أماكن التقاط معينة في سوفا، كما ذكر أنه يرى بانتظام حوالي 20 طفلاً يُعرف عنهم أنهم يمارسون البغاء في وسط مدينة لاوتوكا.
一天夜晚，一位代表数了数，仅在苏瓦的一个众所周知的卖淫点，就有69名女孩在那兜揽嫖客。 在劳托卡市中心通常可看到达20名儿童在那卖淫。 - ولا يحصي الموقع مراكز الاستشارة في مجال تنظيم الأسرة والحمل فحسب، بل أيضا الوكالات الإقليمية السويسرية للمساعدة ضد مرض نقص المناعة المكتسب ومراكز الاستشارة الأخرى في مجال الصحة الجنسية والإنجابية، كما ينص على ذلك القانون الاتحادي.
网站统计不仅针对计划生育和妊娠咨询中心，还面向瑞士各地区艾滋病防治分支机构以及其他性与生殖方面的咨询中心，正如联邦法律所作出的规定。 - وهناك " منظمة غير حكومية " أخرى لها الطابع نفسه وهي الاتحاد الكونغولي من أجل الدفاع عن حقوق الإنسان المكلف بأن يحصي " للحكومة " انتهاكات حقوق الإنسان وحالات العمالة للخارج.
另一个同类性质的 " 非政府组织 " 是刚果维护人权联盟，负责 " 为政府 " 确定侵犯人权事件和外国操纵事件。 - وسيتم بعدئذ إجراء تقييم عالمي في منتدى التعليم للجميع في عام 2000، يحصي بالتفصيل جهود المجتمع الدولي المتعلقة بتخطيط مبادرات السياسة في المستقبل، ويتناول التقدم المحرز والتحديات المصادفة في مجال التعليم في مراحل الطفولة المبكرة، والتعليم الابتدائي، والتحصيل التعليمي، ومحو الأمية، والمهارات الأساسية وتحقيق حياة أفضل.
在2000年普及教育论坛上将会进行全球评析,这将指导国际社会作出努力,规划未来的政策倡议,其中包括在早期儿童教育、初级教育、学习成就、扫盲、基本技能和良好生活方面取得的进展和面对的挑战。 - وينبغي كذلك لمكتب تمويل التنمية أن يضطلع بدور هام بوصفه مركزا للتنسيق من أجل تمويل التنمية، وأن يتابع التقدم المحرز، وأن يهذّب الطرق المتبعة، وأن يشجع الحوار المتعلق بتنفيذ توافق الآراء، وأن يحدد الثغرات القائمة، وأن يحصي الاحتياجات الجديدة، وأن يساعد في جمع كافة الشركاء.
33．发展筹资办公室本身应该发挥作为发展筹资协调中心的重要作用，跟踪所取得的进步，改进方法，促进落实《蒙特雷共识》的对话，明确存在的不足，重新确定新的需要，并帮助将所有合作伙伴召集到一起。 - وتتضمن حالة المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام فصلاً رابعاً مخصصاً ل " حقوق الإنسان " يحصي 14 معاهدة سارية المفعول، من اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها المبرمة في عام 1948 إلى الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم المبرمة في عام 1990(14).
报告交存于秘书长的多边条约现况的文件有一章是关于人权的(第四章)，其中列有14个生效的条约，从1948年的《预防及惩治灭绝种族罪行公约》至1990年的《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》。