يالتا造句
例句与造句
- وعﻻوة على ذلك، فإن صيغة يالتا ستجعل سير أعمال المجلس أقل تعرضا لﻹعاقة مما كان عليه الحال في ظل قاعدة اﻻجماع الكامل لدى عصبة اﻷمم[؛
此外,与国际联盟行政院使用完全一致规则的情况相比,雅尔塔投票方式使安全理事会运作时遇到较少的障碍; - ورحبوا باستعداد حكومة أوكرانيا استضافة الاجتماع الثالث المتعلق بتدابير بناء الثقة في يالتا ولاحظوا أهمية عقد مؤتمر ناجح في الوقت المناسب.
他们欢迎乌克兰政府准备担任在雅尔塔举行建立信任措施第三次会议东道国，并且指出及时举行一次成功的会议至关重要。 - وهو حق كان يتمتع به على الدوام اﻷعضاء الدائمون بمجلس عصبة اﻷمم. ]وفي البيان، احتجت البلدان الخمس بأن صيغة يالتا قد استعاضت في قاعدة اﻹجماع الكامل لدى مجلس عصبة اﻷمم بنظام تصويت ذي أغلبية مشروطة في مجلس اﻷمن.
国际联盟行政院常任理事国一直有这一权利。 五国在声明中称,雅尔塔投票方式以安全理事会内特定多数表决制度取代了国际联盟行政院的完全一致原则。 - ويعرب المجلس عن أمله في أن تؤدي الإجراءات المنبثقة عن اجتماع يالتا إلى التقريب بين موقفي الجانبين والتشجيع على الاستمرار في عقد حوار بناء يهدف إلى تحقيق تسوية سياسية شاملة للصراع، تشمل تسوية الوضع السياسي لأبخازيا داخل دولة جورجيا وغيرها من القضايا الرئيسية.
安理会希望，雅尔塔会议之后采取的行动将使双方立场的差距缩小并进一步推动建设性的对话，以实现冲突的全面政治解决，包括解决阿布哈兹在格鲁吉亚国内的政治地位问题以及其他关键问题。